czwartek, 13 grudnia 2018

Leśna chatka / Forest house

[PL] Witajcie,
Czy tylko mi ten domek kojarzy się z typowo leśną chatką w zimowej aurze? Jeśli też urzeka Was podobny klimat, poświęćcie kilka chwil na obejrzenie efektów mojej pracy.
Centralnym elementem pracy jest domek od Artistiko, który ozdobiłam hdf-kami.
Pomimo dość złożonej kompozycji mojej pracy zapewniam, że wykonanie tego projektu było czystą frajdą. Kompozycja świetnie nadaje się do zaakcentowania świątecznej atmosfery.

Pozdrawiam

[ANG] Hi,
Is it just me, or this house associetes with a typical forest hut in a winter aura, dosen't it? If you are also attracted by a similar atmosfere, stay a few moments to see my work.
The central element of the work is the house from Artistiko, which I decorated with hdf.
Despite the rather complex composition of my work, I assure you that the performance of this project was pure fun. The composition is great for accentuating the Christmas time.

See you.


















kontaktwww.facebook.comhttps://plus.google.comwww.instagram.comwww.pinterest.comwww.twitter.com




środa, 12 grudnia 2018

Clean & simple

[PL] Hej hej kochani :)

Jak tam przygotowania do świąt? Nie ukrywam, że w mojej pracowni trwa już prawdziwe świąteczne szaleństwo. Bombki, kartki, ozdoby... Brokat fruwający w powietrzu :) Przyznaję się bez bicia - jestem z jednej strony zmęczona, a z drugiej - uwielbiam ten klimat.


Dziś chciałabym zaprezentować Wam 3 proste kartki, w których wykorzystałam elementy z hdfu. Pozostając w klimacie clean & simple, prawie całkowicie eliminując media, nadal stworzyłam coś, co bardzo mi się podoba. Hdf-ki to nie tylko elementy idealne do mediowania - świetnie nadają się też na kartki i scrapy. Surowe także wyglądają pięknie! Tu pokryłam je dosłownie odrobiną białej farby, dodałam odrobinkę złotego połysku i osypałam "kryształkami lodu".
Czyż nie wyglądają pięknie?


[ANG] Hello my friends :)

How is your December going? Are you ready for Christmas? I have to say - there is a real madness in my craftroom these days. I make a lot of Christmas themed projects - home decor, baubles, cards... and glitter all around :) I am a little bit tired, but also - I really enjoy this special time.

Today I'd like to show you 3 simple cards I made using some hdf elements. I guess you can say that these cards are clean & simple. I restrained my self from using mixed-media almost completly. But I still love the final effect. Hdf elements are not only great for mixed-media. They can be also a nice embellishment on your cards or craps. They look great in the "raw" version! Here I added just a little bit of white paint, just a touch of gold glimmer, and a pinch of "ice crystals".

Don't they look just beautiful?













kontaktwww.facebook.comhttps://plus.google.comwww.instagram.comwww.pinterest.comwww.twitter.com


poniedziałek, 10 grudnia 2018

Chatka św. Mikołaja / Santa's home

[PL] Cześć!
Przedstawiam Wam moją kolejną inspiracje dla Artistiko. Kolejny raz w klimacie świątecznym, bo już czuć w powietrzu tę atmosferę.
Parę dni temu mieliśmy Mikołajki, dlatego zdecydowałam się stworzyć moją chatkę św. Mikołaja.
Bazą jest piękny domek od Artistiko, z zimowej kolekcji #HomeSweet-Winter, użyłam również cudownych dodatków #hdf i napisu #WinterTime.

[ANG] Hello!
I present to you my next inspiration for Artistiko, once again in a festive climate because I already feel the atmosphere in the air.
A few days ago, we had St. Nicholas Day, so I decided to create my hut Saint. Nicholas ..
The base is a beautiful house from Artistiko, from the winter collection # HomeSweet-Winter, I also used wonderful additions #hdf and the inscription #WinterTime





Zaczęłam od zagessowania wszystkich elementów na biało. Następnie pomalowałam domek czerwoną farbą akrylową, a przy pomocy białej i brązowej farby stworzyłam imitację desek na domku. Potem na "suchy pędzel" przemalowałam białą farbą, żeby nadać mroźny wygląd, przy użyciu masek Artistiko i pasty strukturalnej, położyłam wzór jemioły i cegiełek. Po wyschnięciu zaczęłam przyklejać pomalowane elementy - drzwi, okno, okiennice. Następnie przy pomocy żel medium przykleiłam gazę i sizal i zaczęłam układać kompozycję. Gwiazdki i śnieżynki pomalowane farbą metaliczną, lampki ozdobione kolorowym brokatem, wianuszek zrobiony z mchu z głową jelenia, i liście ostrokrzewu.
Na wszystkie elementy położyłam pastę śniegową, na podstawę domku również, dzięki temu przymocowałam piękny płotek i szyszki. W oknie zawisła firaneczka z koronki. 
Całość spryskałam mgiełką perłową i brokatem, dzięki czemu domek magicznie połyskuje.

I started by painting the white gesso of all elements, then painted the house with red acrylic paint, and with white and brown paint I created imitation boards on the house, then on a dry brush I repainted with white paint to give a frosty look, using masks Artistiko and structural paste I laid a pattern of mistletoe and bricks. After drying, I started gluing painted elements, doors, window, shutters. Then, using a medium gel, I glued gauze and sisal. And I started arranging compositions, stars and snowflakes painted with metallic paint, lamps decorated with colored brocade, a wreath made of moss with a deer's head, and holly leaves.
I put snow paste on all the elements, on the base of the house also, thanks to this I attached a beautiful fence and cones. In the window hung a lace curtain.
I sprayed the whole with pearl mist and brocade, thanks to which the house glitters magnificently.



Mam nadzieję ze mój pomysł wpadnie wam w oko i zainspiruje do tworzenia własnych domków św.Mikołaja..
Do zobaczenia!
KasyopeaArt

I hope that my idea will fall into your eye and inspire you to create your own houses St. Nicholas ..
See you later!
KasyopeaArt


kontaktwww.facebook.comhttps://plus.google.comwww.instagram.comwww.pinterest.comwww.twitter.com