czwartek, 29 listopada 2018

Layout"Just Be Yourself" + TUTORIAL

[PL] Hej, hej :) Tu Anai.
Postanowiłam na chwilę wyrwać się z zimowo-świątecznego klimatu, który ostatnio panuje w mojej pracowni i przygotować coś bardziej osobistego - scrapa. To forma, którą bardzo lubię i dziś chciałabym pokazać Wam, że hdf-ki z Artistiko świetnie się sprawdzają również w takiej formie. Nie musicie być fanami mixed-mediowania - kształtki z hdf-u z powodzeniem możecie wykorzystywać w scrapach, kartkach i albumach - podobnie jak tekturki.

[ENG] Hello, it's Anai here :)
I decided to take a little break from a wintery-christmas mood, which is a common thing in my craftroom lately. This time I wanted to create something more personal - like a layout. I like creating layout very much and also I wanted to show you that hardboard die-cuts from Artistiko are perfect also for this kind of works. You don't have to be a mixed-media lover to fall in love with hdf :) These element will be perfect for layouts, cards or albums - you can use them the same way, as you would with chipboards.


Mój scrap to wspomnienie jesiennego romantycznego wyjazdu do Włoch. Kolorystyka lekko stonowana - to już nie jest tętniące kolorami lato, a stateczna i bardziej elegancka jesień ;) Wykorzystałam tu zarówno elementy z hdf-u, jak i artistikową maskę. A co i jak dokładnie zrobiłam - możecie obejrzeć w moim filmiku, do oglądania którego serdecznie Was zapraszam :)

Photo on my layout is a funny memory from autumn weekend trip to Italy. As you can see - colors are more natural and soft. It's not bright summer anymore, it's more mature and elegant autumn ;)I used hdf elements and Aritstiko stencils. And if you'd like to see what and how exactly I have made here - you can watch a video below. The voiceover is in polish, but I'm sure you will be able to follow and understand the whole process.







FILM:



kontaktwww.facebook.comhttps://plus.google.comwww.instagram.comwww.pinterest.comwww.twitter.com

wtorek, 27 listopada 2018

Biała choinka / White Christmas Tree

[PL]
Witajcie!

Dziś kolejna propozycja na świąteczną dekoracje. Cudna choinka od Artistiko, ozdobiona dodatkami z #hdf i pięknym napisem White Christmas.

[ENG]
Welcome!
Today, another proposition for Christmas decorations. A wonderful Christmas tree from Artistiko, decorated with additions from #hdf and beautiful White Christmas lettering.


Choinkę i wszystkie dodatki hdf(gwiazdki,choinki,napis) pomalowałam białym gesso, położyłam białą paste ziarnistą. Zrobiłam falbankę z papieru do scrapbookingu i koronki i przykleiłam do choinki, następnie dokleiłam wszystkie dodatki. Przy uzyciu zel medium dodalam szklany brokat, uformowalam gaze i sizal,na wierzch przykleilam akrylową gwiazdke. Zmieszalam pigment perłowy z wodą, powstala błyszcząca mgiełka, ktorą popryskalam całość i posypalam drobnym brokatem. Gdzieniegdzie przykleiłam srebrne mikrokuleczki. Po wyschnięciu przykleilam kwiaty z foamiranu. Na koniec położyłam pastę sniegową ktora nadała choince zimowego klimatu.

The Christmas tree and all the hdf additions (stars, Christmas trees, lettering) I painted white gesso, I put a white structural paste. I made a frill from scrapbooking paper and lace and glued it to the Christmas tree, then I added all the accessories. With the use of gel medium, I added a glass glitter, formed gaze and sisal, glued to the top an acrylic star. I mixed the pearl mica powder with water, formed a shiny mist, which I sprayed the whole and sprinkled with fine brocade. Here and there I glued silver microbeads. After drying, I glued flowers from foamiran. At the end I put a snow paste which gave the Christmas tree a winter climate.




Został miesiąc do świąt, czas na tworzenie ozdób i dekoracji świątecznych. Produkty Artistiko idealnie nadają się do ozdabiania, i inspirują do pracy. 

It's been a month to Christmas, it's time to create Christmas decorations. Artistiko products are ideally suited for decorating and inspire you to work.


Użyłam produktów hdf z kolekcji Artistiko:
#NaGwiazdkę
#SweetHome-Winter

I used hdf products from the Artistiko collection:
#NaGwiazdkę
#SweetHome-Winter


Udanej zabawy.
Pozdrawiam i do kolejnego spotkania. 
KasyopeaArt

Have fun.
Best wishes and next meeting.
KasyopeaArt 


kontaktwww.facebook.comhttps://plus.google.comwww.instagram.comwww.pinterest.comwww.twitter.com


niedziela, 25 listopada 2018

Świąteczne kartki / Christmas cards + Tutorial

[PL]
Witajcie,
W dzisiejszym poście zachęcam Was do wykonania razem ze mną kartek świątecznych.
Aby ułatwić Wam pracę przygotowałam krótki film.
Do zrobienia kartki użyłam bazy o rozmiarze 13,5 cm, papieru ozdobnego, a także dodatków (wycięte elementy, gaza, kwiat). Na papier nałożyłam pastę strukturalną wykorzystując maskę z Artistiko z nowej kolekcji 'Sweet Home Winter'. Po wyschnięciu nakleiłam elementy dekoracyjne, do których wykorzystałam #hdf gwiazdkę oraz napis "Gwiazdka". W innych propozycjach możecie zobaczyć, również napis "Hohoho", "Gorące życzenia" oraz maski choinki i jemioła.
Zapraszam do wspólnego tworzenia i zaprezentowania swoich prac na grupie ArtGrupaArtistiko lub oznaczajcie nas na Instagramie lub Facebook'u.
Do zobaczenia.

[ENG]
Hi,
Today, I encourage You to make christmas cards with me.
I prepared a short toutorial.
I used a base in size 13,5 cm and scrapbooking papers. After that I put structure paste on a Artistiko stensil. Next the dried stensil I decorated with diffrent ornaments like #hdf stars and inscription Gwiazdka. In other propositions you can see inscriptions Hohoho, Gorace życzenia and stensil stars and mistletoe.
I encourage you to make the cards in your own way and show it in our group ArtGrupaArtistiko or mark us on Instagram and Facebook.
See you.














Tutorial:




kontaktwww.facebook.comhttps://plus.google.comwww.instagram.comwww.pinterest.comwww.twitter.com