czwartek, 15 listopada 2018

Z jelonkiem / With deer

[PL]
Witajcie!
Mamy listopad i coraz częściej myślimy o świętach i świątecznych dekoracjach. Uwielbiam czas kiedy dekorujemy dom i ubieramy choinkę, a za oknem pruszy śnieg... Inspirujący i magiczny czas.

[ANG]
Hello!
We have November and more often we are thinking about holidays and Christmas decorations. I love the time when we decorate the house, we dress the Christmas tree and the snow outside the window... Inspire and magical time...


Dziś przedstawiam Wam kolejny projekt dla Artistiko, cudowną i mieniącą się zawieszke z naszego ulubionego hdfu. Klimatyczna bombeczka z cudownymi dodatkami od Artistiko z kolekcji #NaGwiazdkę i #HomeSweet-Winter.
 
Today I present to you another project for Artistiko, a wonderful and sparkling Christmas ball made of our favorite hdf. A nostalgic Christmas ball with wonderful additions from Artistiko from the collection  #NaGwiazdkę and #SweetHome-Winter.



Zawieszkę i wszystkie elementy, oprócz głowy jelonka, pomalowałam czarnym gesso a następnie po wyschnięciu przykleiłam do bombki przy pomocy Heavy Body Gelu, dałam też metalową śnieżynkę. 

Base and all elements, except the deer head, I painted with black gesso and then after drying I glued to the baubles with Heavy Body Gel, I also gave a metal snowflake.


Przy pomocy maski Artistiko i błyszczącego Heavy Body Gel powstały małe gwiazdki. Nastepnie użyłam farb opaluzujących Opal Magik i wody w sprayu do zblendowania kolorów, użyłam czarnego brokatu który przykleiłam na błyszczące gel medium.

With Stencil from Artistiko and a shiny Heavy Body Gel, I created small stars. Then I used Opal Magic paints and water in a spray to mix colors, in some places I used black brocade which I glued gel medium.



Ostatnim elementem była głowa jelenia, pomalowałam ją białym gesso a potem farbą metaliczną w kolorze białego złota i na mokrą farbę przykleiłam pięknie mieniący się brokat też w kolorze białego złota. Po wyschnięciu dekoru przymocowałam go do reszty. I całość pochlapałam metaliczną farbą i brokatem.

The last element was the head of a deer, I painted it with a white gesso, and then with metallic paint in the shade of white gold and glued a beautiful glitter to wet paint. After drying, I glued the decor to the rest. And I splashed everything with metallic paint and glitter.



Mam nadzieję że zainspirowałam Was do stworzenia własnych niepowtarzalnych ozdób świątecznych.

I hope that I inspired you to create your own unique Christmas decorations.


Pozdrawiam i do zobaczenia! Best wishes and see you soon!
KasyopeaArt.


kontaktwww.facebook.comhttps://plus.google.comwww.instagram.comwww.pinterest.comwww.twitter.com


środa, 14 listopada 2018

Różowa bombka / pink bauble

[PL]
Hej kochani, 
dziś chciałabym Wam pokazać kolejną świąteczną ozdobę, którą przygotowałam z wykorzystaniem produktów z Artistiko. Tym razem sięgnęłam po bazę "bombkę" i na niej zbudowałam swoją kompozycję. Pobawiłam się tu mediami - farby, lakiery, medium do spękań, złocenia... Lubię, gdy w moich pracach dużo się dzieje. Nie mogłam także przepuścić okazji do wykorzystania cudnej gwiazdkowej maski :)
Gdy baza była już gotowa - zaczęłam układać na niej kolejne świąteczne elementy - śnieżynki, cynamon, anyż, bombki. Dużo tu błysku i brokatu, ale też apetycznych typowo zimowych przypraw. Właśnie takie elementy kojarzą mi się ze świąteczną atmosferą :) 

[ANG]
Hello my friends, 
today I wan t to show you another of my Christmas themed home decor, which I made recently - using Artistiko products ofcourse. This time I used "Christmas bauble"as a base and made my whole composition on top of that. There's a lot of mixed-media fun - paints, varnishes, crackle glaze, gold foil... I like to have a lot of techniques in my works. Ofcourse it was also a great opportunity to use stars stencil :) 
When my base was ready - I started puzzeling my composition using wintery elements - snowflakes, cinnamon, anise, little Christmas baubles. There's a lot of shine and glitter, but also these amazing spices - this is exaxtly what comes to my mind, when I think about Christmas.







kontaktwww.facebook.comhttps://plus.google.comwww.instagram.comwww.pinterest.comwww.twitter.com


poniedziałek, 12 listopada 2018

Ośnieżona chatka / Snow-covered cottage

Witajcie, 
Za oknami co prawda nie widać jeszcze zimy ale nikt nie powiedziała że nie możemy zacząć tworzyć zimowych projektów :) Ja dzisiaj chciałabym się z Wami podzielić zimową chatką z nowej kolekcji Artistiko Sweet home połączonej z elementami z zeszłorocznej zimowej kolekcji. Do wykonania jej użyłam bazy domku, którą pokrywam najpierw białym gesso, a w niektórych miejscach naniosłam maskę murku i całość pokolorowałam brązowym tuszem i pokryłam sztucznym śniegiem. Dach domu okazał się najbardziej pracochłonny, ale efekt naprawdę mi się podoba. Do wykonania dachu użyłam drobnych kawałków drewna pokolorowanych brokatem i śniegiem. Okno i płotek pokryłam białym gesso, a następnie naniosłam obfitą warstwę śniegu i odrobinę brokatu. Choinkę pokryłam farba imitująca mech w dwóch kolorach oraz gdzie nie gdzie dodałam śnieg i mini szyszki. W taki oto sposób udało mi się wyczarować moją zimową chatkę. Z niecierpliwością czekamy na wasze projekty zimowe w naszej grupie facebookowej.
Pozdrawiam Agnes :) 










kontaktwww.facebook.comhttps://plus.google.comwww.instagram.comwww.pinterest.comwww.twitter.com